Beispiele für die Verwendung von "posizione" im Italienischen

<>
Ha una posizione molto invidiabile. She has a very enviable position.
Una libreria in quella posizione non farebbe abbastanza soldi per sopravvivere. A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
Tutti i giocatori erano in posizione. All the players were in position.
Lei ha una posizione molto invidiabile. She has a very enviable position.
Dov'è la mia posizione sulla cartina? Where is my position on the map?
Dov'è la mia posizione sulla carta? Where is my position on the map?
Dov'è la mia posizione sulla piantina? Where is my position on the map?
Dov'è la mia posizione sulla mappa? Where is my position on the map?
Dov'è la mia posizione sulla pianta? Where is my position on the map?
Ha ottenuto una posizione importante in azienda. He got an important position in the company.
Dalla mia posizione non riesco a vedere la torre. From my position, I cannot see the tower.
Puoi pensare che gli animali possano dormire in qualsiasi posizione. You may think that animals can sleep in any position.
Potete pensare che gli animali possano dormire in qualsiasi posizione. You may think that animals can sleep in any position.
Potete pensare che gli animali riescano a dormire in qualsiasi posizione. You may think that animals can sleep in any position.
Puoi pensare che gli animali riescano a dormire in qualsiasi posizione. You may think that animals can sleep in any position.
Il ministro ha nominato uno dei suoi amici intimi in una posizione chiave. The minister appointed one of his cronies to a key position.
Ha perso la sua posizione solo perché si è rifiutato di dire una bugia. He lost his position just because he refused to tell a lie.
Tutte le posizioni sono complete. All the positions are full.
Tutte le posizioni sono piene. All the positions are full.
Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta. Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.