Beispiele für die Verwendung von "possiede" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 own22 have4 possess2

einblenden

Questo zoo possiede due okapi. This zoo owns two okapis.

Possiede un sacco di terreni. He has a lot of land.

Lei non possiede molti libri. She doesn't own many books.

Sei la sola persona che conosco che possiede un'auto sportiva. You're the only person I know who has a sports car.

Il mio papà possiede molti libri. My dad owns a lot of books.

Tom possiede molta terra appena fuori Boston. Tom owns a lot of land just outside of Boston.

Non è vero che possiede una pistola? Isn't it true that you own a gun?

Non è vero che lei possiede una pistola? Isn't it true that you own a gun?

Vendette tutto quello che possedeva. He sold all that he owned.

Questo è tutto ciò che posseggo. That is all I have.

Lui una volta possedeva molte terre. He once possessed much land.

Vendette tutto ciò che possedeva. He sold all that he owned.

Questo è tutto quello che posseggo. That is all I have.

E' posseduto da una strana idea. He's possessed by a strange idea.

Possiedo qualche francobollo molto vecchio. I own some very old stamps.

Ha venduto tutto ciò che possedeva. He sold all that he owned.

Lui vendette tutto ciò che possedeva. He sold all that he owned.

Lui vendette tutto quello che possedeva. He sold all that he owned.

Ha venduto tutto quello che possedeva. He sold all that he owned.

Io possiedo qualche francobollo molto vecchio. I own some very old stamps.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen