Beispiele für die Verwendung von "posta" im Italienischen

<>
Spedirò il libro per posta. I'll send the book by mail.
La posta dev'essere raccolta. The post has to be collected.
È già arrivata la posta? Has the mail come yet?
La posta deve essere raccolta. The post has to be collected.
Manderò il libro per posta. I'll send the book by mail.
Girando a sinitra troverete la posta. Turning to the left, you will find the post office.
Tramite posta aerea, per piacere. By air mail, please.
Girando a sinistra troverà la posta. Turning to the left, you will find the post office.
Per favore spediscilo per posta marittima. Please send this by sea mail.
Girando a sinistra troverai la posta. Turning to the left, you will find the post office.
Per favore lo spedisca per posta marittima. Please send this by sea mail.
Il postino consegna la posta porta a porta. The mail carrier delivers mail from door to door.
La posta è in ritardo per via dello sciopero. The mail is delayed because of the strike.
Credo che il posto di lavoro che offrite mi darà l'opportunità di migliorare la mia conoscenza della lingua inglese e le mie abilità di traduzione. I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of English language and my translating skills.
Gli esami pongono un grande problema. Examinations pose a big problem.
Quel bambino ha messo a posto i suoi giocattoli. That child put his playthings away.
Gli esami pongono un grosso problema. Examinations pose a big problem.
Quando poni una domanda ti aspetti una risposta. When you pose a question, you expect an answer.
La mandi per posta aerea. Send it by airmail.
Lo mandi per posta aerea. Send it by airmail.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.