Beispiele für die Verwendung von "prendere a amo" im Italienischen

<>
Ti passo a prendere a casa tua alle cinque. I'll pick you up at your home at five.
Il ragazzo che amo non mi ama. The boy I love doesn't love me.
Sono stato obbligato a prendere la medicina. I was forced to take medicine.
La amo. I love you!
Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici. Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Amo la geografia e la storia. I love geography and history.
Io vado tutti i giorni alla caffetteria a prendere un caffè. Everyday I go to the café and have coffee.
Sei splendida e ti amo molto. You're gorgeous and I love you bunches.
Si è rifiutata di prendere il denaro. She refused to take the money.
Io amo il suo profumo! I love her perfume.
Sono venuto presto per prendere un buon posto. I came early in order to get a good seat.
Vi amo molto. I love you very much.
Dipende se riusciamo a prendere i biglietti. It depends on whether or not we are able to get tickets.
Amo vivere con te. I love living with you.
Ho perso l'aereo. Potrei prendere il prossimo? I missed the plane. Could I take the next one?
Amo i gatti. I like cats.
A dire la verità, non so che pesci prendere. To tell the truth, I am at my wit's end.
Ma io amo dormire! But I love sleeping!
Posso venirti a prendere al lavoro, se vuoi. I can pick you up from work if you want me to.
Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo. I have a great fear of being disdained by those I love and care about.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.