Beispiele für die Verwendung von "preoccupa" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle48 worry37 concern10 bother1
Lui è un tipo che non si preoccupa dei dettagli. He's the type who doesn't worry about details.
Quello che mi preoccupa è il suo atteggiamento. What bothers me is his attitude.
Che cosa vi sta preoccupando? What's worrying you?
Io sono preoccupata per Tom. I'm concerned about Tom.
Che cosa ti sta preoccupando? What's worrying you?
Io sono preoccupato per Tom. I'm concerned about Tom.
Non ti preoccupare per me. Don't worry about me.
Sono molto preoccupata per la tua salute. I am much concerned about your health.
Non vi preoccupate per me. Don't worry about me.
Siamo preoccupati per la mancanza di comodità. We are concerned about the shortage of the commodities.
Non vi preoccupate dei risultati. Don't worry about the results.
Sono molto preoccupato per la tua salute. I am much concerned about your health.
Non vi preoccupate per noi. Don't worry about us.
È preoccupato per la salute dei suoi genitori. He is concerned about his parent's health.
Tom è preoccupato per Mary. Tom is worried about Mary.
Lui è preoccupato per la salute dei suoi genitori. He is concerned about his parent's health.
Non si preoccupi, sia felice! Don't worry, be happy!
È molto preoccupato per il futuro di suo figlio. He is very much concerned about the future of his son.
Non vi dovete preoccupare per lei. You need not worry about her.
Lui è molto preoccupato per il futuro di suo figlio. He is very much concerned about the future of his son.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.