Beispiele für die Verwendung von "prima vista" im Italienischen

<>
Fu amore a prima vista. It was love at first sight.
A prima vista sembra facile. At a first glance it seems easy.
Credi nell'amore a prima vista? Do you believe in love at first sight?
Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi. Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
Crede nell'amore a prima vista? Do you believe in love at first sight?
Credete nell'amore a prima vista? Do you believe in love at first sight?
È stato amore a prima vista. It was love at first sight.
Ti sei innamorato di lei a prima vista? Did you fall in love with her at first sight?
Non l'ha mai vista prima. She has never seen it before.
Lei non l'ha mai vista prima. She has never seen it before.
Lui ha una buona vista. He has good eyesight.
Perché non sei venuto prima? Why didn't you come earlier?
Tom l'ha già vista. Tom has already seen it.
Quando l'hai incontrata per la prima volta? When was it that you first met her?
Non sono riuscito a sopportarne la vista. I couldn't abide looking at it.
Prima che David arrivasse Samantha cominciò ad apparecchiare. Before David arrived, Samantha started to lay the table.
Non voglio essere vista con lui. I don't want to be seen with him.
Perché non siete arrivate qui prima? Why didn't you get here sooner?
Era sorpreso alla vista del sangue. He was surprised at the sight of blood.
È la prima volta che spiaccico uno scarafaggio. It's the first time I squash a cockroach.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.