Beispiele für die Verwendung von "privati" im Italienischen

<>
einblenden
I fumatori, privati delle loro sigarette, diventano nervosi e irritabili. If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
Me ne parlò in privato. He told me about it in private.
Troppi alberi privano una casa della luce. Too many trees deprive a house of light.
Il signor Smith fu privato di sua moglie. Mr Smith was bereaved of his wife.
L'ho rifiutata per ragioni private. I refused it for private reasons.
L'incidente stradale lo privò della vista. The traffic accident deprived him of his sight.
L'ho rifiutato per ragioni private. I refused it for private reasons.
La gente lo ha privato dei suoi diritti. The people deprived him of his rights.
Me ne ha parlato in privato. He told me about it in private.
L'incidente stradale lo ha privato della vista. The traffic accident deprived him of his sight.
È il segretario privato del capo. He is the boss's private secretary.
Il male ai denti mi ha privato del sonno. A toothache deprived me of sleep.
Lui è il segretario privato del capo. He is the boss's private secretary.
Nessun individuo potrà essere arbitrariamente privato della sua proprietà. No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Tom decise di mandare Mary a una scuola privata. Tom decided to send Mary to a private school.
Nessun individuo potrà essere arbitrariamente privato della sua cittadinanza, né del diritto di mutare cittadinanza. No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.
Non ti è permesso stare qui. Questa è proprietà privata. You are not allowed here. This is private property.
Non le è permesso stare qui. Questa è proprietà privata. You are not allowed here. This is private property.
Non vi è permesso stare qui. Questa è proprietà privata. You are not allowed here. This is private property.
Tom ha deciso di mandare Mary a una scuola privata. Tom decided to send Mary to a private school.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen