Beispiele für die Verwendung von "problema" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle209 problem182 issue6 andere Übersetzungen21
einblenden
Il problema è nel motore. The trouble lies in the engine.
Hai qualche problema con quello? Do you have any trouble with that?
Lei ha un problema cardiaco. She has a heart disease.
Riuscì a risolvere il problema. He succeeded in solving the question.
Tom ha un problema cardiaco. Tom has a heart condition.
Lui riuscì a risolvere il problema. He succeeded in solving the question.
È riuscito a risolvere il problema. He succeeded in solving the question.
Lui è riuscito a risolvere il problema. He succeeded in solving the question.
Il suo problema è che è pigro. The trouble with him is that he is lazy.
È nato un problema dopo la scuola. A trouble arose after school.
Il problema è che siamo senza soldi. The trouble is that we have no money.
Quello è un problema di primaria importanza. That's a matter of prime importance.
C'è qualche problema con il mio orologio. Something is wrong with my watch.
Il nostro problema è che non abbiamo fondi. The trouble with us is that we have no funds.
Bere o non bere - quello è il problema. To drink or not to drink - that is the question.
Ciò che ha detto è irrilevante rispetto al problema. What he said is irrelevant to the matter.
Il problema è che non ho soldi con me. The trouble is that I have no money with me.
Il problema è che siamo a corto di denaro. The trouble is that we are short of money.
Paragonato con il mio problema il tuo non è nulla. As compared with my trouble, yours is nothing.
Con un po' più di pazienza avresti potuto risolvere questo problema. You could have solved this puzzle with a little more patience.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen