Beispiele für die Verwendung von "pubbliche" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle32 public32
einblenden
Consideriamo l'avere biblioteche pubbliche come un diritto legittimo dei cittadini. We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
Gli hacker scovano nuove maniere per intrufolarsi in reti private o pubbliche. Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.
I milionari sono facilitati nel venire eletti a cariche pubbliche rispetto alla media. Millionaires have an easier time getting elected to public office than the average person.
Avete mai cantato in pubblico Have you ever sung in public?
Hai mai cantato in pubblico? Have you ever sung in public?
Ha mai cantato in pubblico? Have you ever sung in public?
Il giornale riflette l'opinione pubblica. The newspaper reflects public opinion.
Questo giardino è aperto al pubblico. This garden is open to the public.
La collezione è aperta al pubblico. The collection is open to the public.
Il pubblico è il giudice migliore. The public is the best judge.
Parlare in pubblico mi rende nervoso. Speaking in public makes me nervous.
Questo edificio è aperto al pubblico? Is this building open to the public?
Non mi piace parlare in pubblico. I don't like to speak in public.
Il processo non è aperto al pubblico. The trial is not open to the public.
Sarà difficile per lui parlare in pubblico. It will be difficult for him to speak in public.
A me non piace parlare in pubblico. I don't like to speak in public.
Questa piscina è aperta regolarmente al pubblico. The swimming pool is open to the public.
Ti abituerai presto a parlare in pubblico. You'll soon get used to speaking in public.
A Tom non piace parlare in pubblico. Tom dislikes speaking in public.
Puoi prendere in prestito una copia da qualsiasi biblioteca pubblica. You can borrow a copy from any public library.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen