Beispiele für die Verwendung von "pubblico" im Italienischen

<>
Avete mai cantato in pubblico Have you ever sung in public?
Il pubblico era tutto straniero. The audience were all foreigners.
Hai mai cantato in pubblico? Have you ever sung in public?
Abbiamo avuto un vasto pubblico. We had a large audience.
Ha mai cantato in pubblico? Have you ever sung in public?
Nella Russia sovietica la televisione guarda il pubblico! In Soviet Russia, television watches the audience!
Questo giardino è aperto al pubblico. This garden is open to the public.
Il grande pubblico applaudì alla fine della canzone. The large audience clapped at the end of the song.
La collezione è aperta al pubblico. The collection is open to the public.
Il sindaco si è rivolto a un gran pubblico. The Mayor addressed a large audience.
Il pubblico è il giudice migliore. The public is the best judge.
Il grande pubblico ha applaudito alla fine della canzone. The large audience clapped at the end of the song.
Parlare in pubblico mi rende nervoso. Speaking in public makes me nervous.
Non è riuscito a parlare perché il pubblico era troppo rumoroso. He couldn't speak because the audience was too noisy.
Questo edificio è aperto al pubblico? Is this building open to the public?
Tom ha avuto molto pubblico al suo concerto la scorsa notte. Tom had a large audience at his concert last night.
Non mi piace parlare in pubblico. I don't like to speak in public.
I maghi ingannano il pubblico facendogli credere di avere poteri speciali. Magicians trick their audience into believing they have special powers.
Il processo non è aperto al pubblico. The trial is not open to the public.
Ci vuole saggezza per comprendere la saggezza: la musica non è niente se il pubblico è sordo. It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.