Beispiele für die Verwendung von "qualunque" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle25 any7 andere Übersetzungen18
einblenden
Qualunque cosa dica è vera. Whatever she says is true.
Qualunque cosa dirai, non ti crederò. Whatever you say, I won't believe you.
Tom è pronto per qualunque cosa. Tom is ready for anything.
Qualunque cosa lei dica è vera. Whatever she says is true.
Qualunque cosa accada, io ci sarò. He'll be there, rain or shine.
Qualunque libro tu legga, leggilo attentamente. Whatever book you read, read it carefully.
Qualunque cosa accada, sarò con te. I will stand by you whatever happens.
Ti amerò sempre qualunque cosa succeda. I'll always love you, no matter what happens.
Qualunque cosa succeda, non cambiare opinione. Do not change your mind, whatever happens.
Qualunque cosa io faccia è sempre sbagliata! Whatever I do is always wrong!
Qualunque cosa accada, non dirò niente a nessuno. Whatever happens, I'll not tell anybody about it.
Un posto qualunque con un letto andrà bene. Anywhere with a bed will do.
Qualunque cosa tu dica, io non ti credo. Whatever you say, I won't believe you.
Sono capace di comprare qualunque cosa in un minimarket. I am able to buy anything in a convenience store.
Qualunque cosa tu dica, lo farò a modo mio. Whatever you say, I'll do it my way.
Qualunque cosa è teoricamente impossibile finché non è stata fatta. Everything is theoretically impossible until it's done.
Qualunque cosa tu faccia, devi metterci tutte le tue energie. No matter what you do you must always do it to the best of your ability.
Tom, che è gentile, sarà felice di fare qualunque cosa per me. Tom, who is kind, will be glad to do anything for me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen