Beispiele für die Verwendung von "quanto meno" im Italienischen
Se l'abbia scritto o meno rimarrà sempre un segreto.
Whether he wrote it or not will always remain a secret.
Le stelle cadenti riescono ad attraversare il cielo in meno di un secondo.
Shooting stars can fly across the sky in less than a second.
Si dice che mangiare più lentamente sia un modo per mangiare meno.
They say that eating more slowly is one way to eat less.
Il tuo successo dipende dal fatto che tu superi o meno l'esame STEP.
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione.
Any activity you need to accomplish will take more time than you have.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung