Beispiele für die Verwendung von "quanto prima" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Quanto prima tanto meglio. The sooner, the better.

Perché non sei venuto prima? Why didn't you come earlier?

Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?

Quando l'hai incontrata per la prima volta? When was it that you first met her?

Quanto tempo siete stati? How long did you stay?

Prima che David arrivasse Samantha cominciò ad apparecchiare. Before David arrived, Samantha started to lay the table.

Quanto ti serve? How much do you need?

Perché non siete arrivate qui prima? Why didn't you get here sooner?

Quanto vi serve? How much do you need?

È la prima volta che spiaccico uno scarafaggio. It's the first time I squash a cockroach.

Quanto è difficile trovare un impiego? How difficult is it to find a job?

Manderà qualcuno a ripararla il prima possibile? Will you send someone to fix it as soon as possible?

Quanto credi in lui? How much do you believe him?

È la prima volta che litigo con Mary. It's the first time I argue with Mary.

Quanto lavora veloce Tom! How fast Tom works!

Tu sei la prima persona a cui l'ho detto. You're the first person I told that to.

Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione. Any activity you need to accomplish will take more time than you have.

Torna a casa prima che faccia buio. Come home before dark.

Quanto tempo è stato assente? How long has he been absent?

Ho vissuto a Kobe prima. I've lived in Kobe before.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen