Beispiele für die Verwendung von "quinta strada" im Italienischen

<>
Siate gentili a indicarmi la strada per la stazione. Please be so kind as to show me the way to the station.
Potreste indicarmi la strada per la stazione? Could you tell me the way to the station?
Lo abbiamo visto attraversare la strada. We saw him walking across the street.
I negozi per la strada erano per la maggior parte chiusi. The shops in the street were for the most part closed.
Una valanga di neve ha ostruito la strada. A snowslide obstructed the road.
Tu sei sulla strada giusta. You're on the right track.
Sii gentile a indicarmi la strada per la stazione. Please be so kind as to show me the way to the station.
Questa è l'unica strada per la prossima città. This is the only road to the next town.
Potrebbe indicarmi la strada per la stazione? Could you show me the way to the station?
È sulla strada giusta. You're on the right track.
La strada è danneggiata. The road is damaged.
Ha avuto la gentilezza di mostrarmi la strada. He had the kindness to show me the way.
Prendi la strada a destra. Take the road on the right.
Ha avvertito i bambini di non giocare in strada. She warned the children not to play on the street.
Mentre stavo camminando per strada, ho visto due gatti bianchi che stavano facendo la pipì vicino ad una ruota della macchina. While walking down the street, I saw two white cats pissing near a car tire.
Puoi spiegarmi la strada? Can you explain the way to me?
Ebbe la gentilezza di mostrarmi la strada. He had the kindness to show me the way.
Che strada hai scelto? Which way did you choose?
Ho trovato per caso un vecchio amico per strada. I happened across an old friend in the street.
Adottare un bambino è una decisione dura che obbliga a farsi strada in mezzo a una giungla burocratica. Adopting a child is a tough decision with plenty of bureaucracy to wade through.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.