Beispiele für die Verwendung von "raccoglie" im Italienischen

<>
Chi semina vento, raccoglie tempesta. Who seeds wind, shall harvest storm.
Chi ben semina ben raccoglie. You reap what you sow.
La posta dev'essere raccolta. The post has to be collected.
Raccolse i pezzi del piatto rotto. She gathered the pieces of the broken dish.
Il tempo era buono per il raccolto. The weather was good at harvest.
Ha raccolto delle belle pietre. She picked up beautiful stones.
La posta deve essere raccolta. The post has to be collected.
Lo scoiattolo era impegnato a raccogliere noci. The squirrel was busy gathering nuts.
Quest'anno promette un buon raccolto di riso. This year promises a good harvest of rice.
Raccolse uno dei vasi di vetro. She picked up one of the glass vases.
Tom ha raccolto moltissime farfalle. Tom has collected a great many butterflies.
Lo scoiattolo era occupato a raccogliere noci. The squirrel was busy gathering nuts.
Il raccolto di quest'anno deluderà le aspettative dell'anno scorso. This year's harvest will fall short of last year.
Tom ha raccolto le monete che erano cadute dietro il divano. Tom picked up the coins that had fallen behind the sofa.
Raccolgono la nostra spazzatura ogni lunedì. They collect our garbage every Monday.
Lei raccolse i pezzi del piatto rotto. She gathered the pieces of the broken dish.
"Capisco", disse l'uomo cieco mentre raccoglieva il suo martello e la sua sega. "I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.
Gli animali erano impegnati a raccogliere noci. The animals were busy collecting nuts.
Ha raccolto i pezzi del piatto rotto. She gathered the pieces of the broken dish.
Molti proverbi inglesi sono raccolti in questo libro. Many English proverbs are collected in this book.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.