Beispiele für die Verwendung von "ragione" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle78 reason47 cause1 andere Übersetzungen30

einblenden

Gli disse che aveva ragione. She told him that he was right.

Per una volta ho ragione. I am right for once.

Dovrei pensare che hai ragione. I should think you are right.

Penso che lui abbia ragione. I think that he is right.

Aveva ragione alla fin fine. He was right after all.

Dovrei pensare che avete ragione. I should think you are right.

Suppongo che tu abbia ragione. I guess you are right.

Il polpo Paul aveva ragione. Octopus Paul was right.

In un certo senso ha ragione. He is right in a sense.

In un certo senso hai ragione. In a sense, you are right.

Lei gli disse che aveva ragione. She told him that he was right.

Gli ha detto che aveva ragione. She told him that he was right.

Non siamo sicuri, però lei ha ragione. We are not sure, but she is right.

Lei gli ha detto che aveva ragione. She told him that he was right.

Avrebbe potuto avere ragione, sia ben chiaro. She could be right, mind you.

Può darsi che tu abbia ragione su ciò. You may be right about that.

Ha ragione una volta ogni morte di papa. He is right once in a blue moon.

Potresti avere ragione, però sono contrario alla tua opinione. You may be right, but I am against your opinion.

Lui ha ragione una volta ogni morte di papa. He is right once in a blue moon.

La mamma ha sempre ragione. Mom is always right.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen