Beispiele für die Verwendung von "rara" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

La vera amicizia è preziosa proprio perché è rara. True friendship is precious just because it's rare.

Ogni cosa rara è costosa, inoltre un cavallo a buon mercato è raro, quindi un cavallo a buon mercato è costoso. Every rare thing is expensive, besides a cheap horse is rare, therefore a cheap horse is expensive.

C'è un detto americano che dice: mai sprecare una crisi. L'attuale crisi finanziaria ed economica ci offre la rara opportunità di fermarci a riflettere sulla strada che abbiamo percorso e sul dove stiamo andando. There is a wise American saying: Never waste a crisis. And the current financial and economic crisis affords us a rare opportunity to pause and reflect on where we have been going and where it leads.

Lui va al cinema raramente. He rarely goes to the movies.

Lui va raramente al cinema. He rarely goes to the movies.

Raramente lui va al cinema. He rarely goes to the movies.

Lo vedevo raramente a scuola. I rarely saw him at school.

Voglio darvi qualcosa di raro. I want to give you something rare.

Voglio darti qualcosa di raro. I want to give you something rare.

È un individuo abbastanza raro. He's a rather rare individual.

Voglio darle qualcosa di raro. I want to give you something rare.

È raro per lui arrabbiarsi. It is rare for him to get angry.

Io lo vedevo raramente a scuola. I rarely saw him at school.

L'ho visto raramente a scuola. I rarely saw him at school.

Tali scienziati come Einstein sono rari. Such scientists as Einstein are rare.

Questo è un esemplare molto raro. This is a very rare specimen.

Vedo un fiore raro nel vaso. I see a rare flower in the vase.

Questo è un campione molto raro. This is a very rare specimen.

Lui è un individuo abbastanza raro. He's a rather rare individual.

Le previsioni del tempo si avverano raramente. Weather reports rarely come true.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen