Beispiele für die Verwendung von "resto" im Italienischen
Mio nonno vuole vivere tranquillamente per il resto della sua vita.
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
A Lei farebbe inconvenienza se bevessi io il resto del latte?
Would you mind if I drank the rest of the milk?
Tom non vuole passare tutto il resto della sua vita in prigione.
Tom doesn't want to spend the rest of his life in jail.
Tom ha deciso di vivere a Boston per il resto della sua vita.
Tom has decided to live in Boston for the rest of his life.
Ho bevuto un po' di latte e ho lasciato il resto in frigo.
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
Tom non ha intenzione di restare a Boston per il resto della sua vita.
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.
Il mio interesse è verso il futuro perché passerò il resto della mia vita lì.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Il mio interesse è riguardo al futuro perché è là che passerò il resto della mia vita.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Mangiate una rana viva ogni mattina e non vi capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.
Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day
Mangia una rana viva ogni mattina e non ti capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.
Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day
Chi non ama donne, canzoni e vino, per tutta la vita resta un cretino.
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung