Beispiele für die Verwendung von "ricevere" im Italienischen mit Übersetzung "receive"

<>
Babbo Natale, voglio ricevere una fidanzata per Natale. Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
Babbo Natale, io voglio ricevere una fidanzata per Natale. Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
Devi aprire un conto in banca per ricevere il pagamento. You need to open an account at a bank to receive the payment.
Lui riceve un salario alto. He receives a high salary.
Riceviamo molte telefonate dall'estero. We receive many telephone calls from abroad.
Talvolta ricevo lettere da lui. I often receive letters from him.
Lui ha ricevuto molti applausi. He received much applause.
Ho ricevuto un caloroso benvenuto. I received a warm welcome.
Abbiamo ricevuto un grande pacco. We received a large package.
Ho ricevuto la tua lettera. I received your letter.
Ho ricevuto la vostra lettera. I received your letter.
Hai ricevuto la mia lettera? Did you receive my letter?
Ricevetti una lettera dal mio amico. I received a letter from my friend.
Ricevetti una lettera dalla mia amica. I received a letter from my friend.
Ho ricevuto la sua lettera ieri. I received your letter yesterday.
Ho ricevuto un telegramma da lei. I received a telegram from her.
Avete mai ricevuto lettere da Marika? Have you ever received letters from Marika?
Hai ricevuto risposta alla tua lettera? Have you received an answer to your letter?
Abbiamo ricevuto notizia della sua morte. We received word of her death.
Ho ricevuto la tua lettera ieri. I received your letter yesterday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.