Beispiele für die Verwendung von "rifiutarsi" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 refuse32

einblenden

Ha rifiutato la sua offerta. She refused his offer.

Mi rifiuto di scrivere questa frase. I refuse to write this sentence.

L'ho rifiutata per ragioni private. I refused it for private reasons.

Rifiutatevi di non ricevere alcuna risposta. Refuse to take no answer.

Rifiutati di non ricevere alcuna risposta. Refuse to take no answer.

Ha rifiutato di prendere la mazzetta. He refused to take the bribe.

Ha rifiutato di prendere la tangente. He refused to take the bribe.

Ha rifiutato di prendere la bustarella. He refused to take the bribe.

Lei ha rifiutato la sua offerta. She refused his offer.

L'ho rifiutato per ragioni private. I refused it for private reasons.

Si rifiutò di prendere i soldi. She refused to take the money.

Lui stesso si rifiutò di parlarle. He himself refused to talk to her.

Si rifiutò di prendere il denaro. She refused to take the money.

Mi rifiuto di sentire le vostre scuse. I refuse to listen to your excuses.

Mi rifiuto di sentire le sue scuse. I refuse to listen to your excuses.

Mi rifiuto di sentire le tue scuse. I refuse to listen to your excuses.

Si è rifiutata di prendere il denaro. She refused to take the money.

Si è rifiutata di prendere i soldi. She refused to take the money.

Si è rifiutato di dargli l'informazione. He refused to give them the information.

Disse di aver rifiutato la sua proposta. She is said to have refused his proposal.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen