Beispiele für die Verwendung von "rimanere incantato" im Italienischen

<>
È incantato dalla bellezza della ragazza. He is enchanted by the girl's beauty.
Gli chiese di rimanere, ma lui non voleva. She asked him to stay, but he didn't want to.
Il medico mi ha ordinato di rimanere a letto. The doctor ordered me to stay in bed.
Le piace rimanere in attesa? Do you like to be kept waiting?
Io non posso rimanere incinta. Sono sterile. I cannot get pregnant. I am sterile.
Io non avevo altra scelta che rimanere a letto tutto il giorno. I had no choice but to stay in bed all day.
Vorrei rimanere per una notte. I'd like to stay for one night.
Preferirei rimanere a casa piuttosto che uscire in una giornata così fredda. I would rather stay at home than go out on such a cold day.
Nessun burlone dovrebbe rimanere senza un petofono. No practical joker should be without a whoopee cushion.
Rimanere in piedi per favore. Please remain standing.
Vi piace rimanere in attesa? Do you like to be kept waiting?
Gli ha chiesto di rimanere, ma lui non voleva. She asked him to stay, but he didn't want to.
Essendo malato sono dovuto rimanere a casa. Being sick, I had to stay home.
Non posso rimanere incinta. Io sono sterile. I cannot get pregnant. I am sterile.
A voi piace rimanere in attesa? Do you like to be kept waiting?
Il dottore mi ha ordinato di rimanere a letto. The doctor ordered me to stay in bed.
Hai intenzione di rimanere oltre? Do you want to stay any longer?
A te piace rimanere in attesa? Do you like to be kept waiting?
Ti piace rimanere in attesa? Do you like to be kept waiting?
Tutti erano semplicemente stupiti che lei fosse stata in grado di rimanere incinta a 48 anni. Everyone was just flabbergasted that she was able to get pregnant at 48.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.