Beispiele für die Verwendung von "rimani" im Italienischen mit Übersetzung "remain"

<>
Übersetzungen: alle67 stay49 remain18
Rimane ancora molto da fare. Much still remains to be done.
Rimanere in piedi per favore. Please remain standing.
Il ragazzo rimase in silenzio. The boy remained silent.
Rimase fedele ai suoi principi. He remained steadfast to his principles.
Due problemi sono rimasti insoluti. Two problems remained unsolved.
Le parole volano, i testi rimangono. Words fly, texts remain.
È rimasta all'estero da allora. She has remained abroad ever since.
Il ragazzo è rimasto in silenzio. The boy remained silent.
In quel villaggio rimane solo una famiglia. In that village only one family remains.
In quel villaggio rimane solamente una famiglia. In that village only one family remains.
In quel villaggio rimane soltanto una famiglia. In that village only one family remains.
Lei è rimasta all'estero da allora. She has remained abroad ever since.
Il suo significato di base rimane lo stesso. The basic meaning of it remains the same.
Rimanete ai vostri posti con le cinture allacciate. Remain in your seats with your seat belts fastened.
C'erano pochi studenti che rimanevano in classe. There were few students remaining in the classroom.
Non sapendo cosa dire è rimasta in silenzio. Not knowing what to say, she remained silent.
Lei era arrabbiata. Ecco perché è rimasta in silenzio. She was angry. That is why she remained silent.
Se l'abbia scritto o meno rimarrà sempre un segreto. Whether he wrote it or not will always remain a secret.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.