Beispiele für die Verwendung von "riparare" im Italienischen mit Übersetzung "fix"

<>
Devo far riparare la televisione. I must get the television fixed.
Figlio, aiutami a riparare l'auto. Son, help me fix my car.
Riuscite a riparare la radio rotta? Can you fix the broken radio?
Figlio, aiutami a riparare la macchina. Son, help me fix my car.
Riesce a riparare la radio rotta? Can you fix the broken radio?
Riesci a riparare la radio rotta? Can you fix the broken radio?
Figlio, aiutami a riparare l'automobile. Son, help me fix my car.
Mi fu chiesto di riparare la bicicletta. I was asked to fix the bicycle.
Ho fatto riparare la bici da mio fratello. I had my bicycle fixed by my brother.
Non sono in grado di riparare il computer. I'm not able to fix the computer.
Ho fatto riparare la bicicletta da mio fratello. I had my bicycle fixed by my brother.
Mi è stato chiesto di riparare la bibicletta. I was asked to fix the bicycle.
Ho fatto riparare la mia bicicletta da mio fratello. I had my bicycle fixed by my brother.
Ho fatto riparare la mia bici da mio fratello. I had my bicycle fixed by my brother.
La settimana prossima l'elettricista viene a riparare i cavi. Next week the electrician is coming to fix the wires.
L'idraulico ha usato molti attrezzi per riparare il nostro lavandino. The plumber used many tools to fix our sink.
La sedia non può essere riparata. The chair can't be fixed.
Mi hanno riparato la bicicletta ieri. I had my bicycle fixed yesterday.
Mi hanno riparato la bici ieri. I had my bicycle fixed yesterday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.