Beispiele für die Verwendung von "salvo casi di forza maggiore" im Italienischen
Lo stato con entropia maggiore è lo stato più probabile del sistema.
The highest entropy state is the most likely state of the system.
Mentre odiamo tutto la forza, riconosciamo il bisogno del ordine pubblico.
While we hate force, we recognize the need for law and order.
Tuo fratello maggiore sta facendo i compiti, tu sai solo giocare!
Your elder brother is doing his homework, you can only play!
In portoghese, l'articolo è usato in alcuni casi e omesso in altri.
In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others.
Il guerriero è conscio sia della sua forza che della sua debolezza.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
La popolazione del Giappone è maggiore di quella della Gran Bretagna.
The population of Japan is larger than that of Britain.
Nella maggior parte dei casi, la gente, anche la più viziosa, è molto più naïf e sempliciotta di quanto noi supponiamo che sia. E questo vale anche per noi stessi.
In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.
La gravità è la forza naturale per la quale gli oggetti si attraggono fra di loro.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Sono sicuro che vostro figlio ritornerà sano e salvo.
I am sure of your son coming back safe and sound.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung