Beispiele für die Verwendung von "salvo prova contraria" im Italienischen

<>
Arrivò sano e salvo. He arrived safe and sound.
La maggior parte della gente è contraria alla guerra. The people at large are against war.
Il tempo sembrava favorevole al volo di prova. The weather seemed favorable for the test flight.
Il mio zoo è salvo. My zoo is safe.
La mia opinione è contraria alla tua. My opinion is contrary to yours.
Le tette sono la prova che gli uomini riescono a concentrarsi su due cose alla volta! Boobs are the proof that men can focus at two things at once!
Lui arrivò sano e salvo. He arrived safe and sound.
La mia opinione è contraria alla vostra. My opinion is contrary to yours.
Spesso la gente è abbastanza scettica riguardo alle cose finché non viene fornita una prova credibile. People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
Sono sicuro che vostro figlio ritornerà sano e salvo. I am sure of your son coming back safe and sound.
Ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria. For every action there is an equal and opposite reaction.
Prova a non fare dichiarazioni casuali. Try not to make random statements.
Lui è arrivato sano e salvo. He arrived safe and sound.
È favorevole o contraria alla guerra? Are you for the war or against it?
Prova a risolvere il problema. Try solving the problem.
È arrivato sano e salvo. He arrived safely.
Sei favorevole o contraria alla guerra? Are you for the war or against it?
Da questa prova ne consegue che non è lui il criminale. From this evidence, it follows that he is not the criminal.
Perchè l'intero universo io chiamo Nulla salvo te, mia rosa; in esso tu sei il mio Tutto. For I call the whole universe nothing, Except you, my rose; in it you are my everything.
Sono contraria a questo progetto. I am against this project.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.