Beispiele für die Verwendung von "salvo quanto previsto" im Italienischen

<>
Arrivò sano e salvo. He arrived safe and sound.
Le cose non andarono come previsto. Things didn't go as planned.
Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?
Il mio zoo è salvo. My zoo is safe.
Ha previsto di stare qui per due settimane. He is to stay here for a fortnight.
Quanto tempo siete stati? How long did you stay?
Lui arrivò sano e salvo. He arrived safe and sound.
Questo inverno abbiamo avuto meno neve del previsto. We had less snow this winter than we had expected.
Quanto ti serve? How much do you need?
Sono sicuro che vostro figlio ritornerà sano e salvo. I am sure of your son coming back safe and sound.
I sintomi di astinenza sono più gravi del previsto. The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Quanto vi serve? How much do you need?
Lui è arrivato sano e salvo. He arrived safe and sound.
Lui ha previsto di stare qui per due settimane. He is to stay here for a fortnight.
Quanto è difficile trovare un impiego? How difficult is it to find a job?
È arrivato sano e salvo. He arrived safely.
Quanto credi in lui? How much do you believe him?
Perchè l'intero universo io chiamo Nulla salvo te, mia rosa; in esso tu sei il mio Tutto. For I call the whole universe nothing, Except you, my rose; in it you are my everything.
Quanto lavora veloce Tom! How fast Tom works!
È tornato a casa sano e salvo. He came home safe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.