Beispiele für die Verwendung von "sapere" im Italienischen mit Übersetzung "know"

<>
Vorrei sapere dov'è stato! I wish I knew where he was!
Voglio sapere chi ha telefonato. I want to know who called.
Vi farò sapere più tardi. I'll let you know later.
Avrei voluto sapere come farlo. I wish I had known how to do it.
Alcuni pretendono di sapere tutto. Some people claim to know everything.
Ti farò sapere più tardi. I'll let you know later.
Mi faccia sapere i dettagli. Let me know the details.
Le farò sapere più tardi. I'll let you know later.
Fammi sapere il tuo nuovo indirizzo. Let me know your new address.
Per piacere fammi sapere cosa vuoi. Please let me know what you want.
Fammi sapere quando tornerai a casa. Let me know when you'll return home.
Vuoi davvero sapere cos'è successo? Do you really want to know what happened?
Tom ha un diritto di sapere. Tom has a right to know.
Fammi sapere quando ricevi il pacco. Let me know when you get the package.
Fatemi sapere quando tornerete a casa. Let me know when you'll return home.
Possiamo sapere il suo conto corrente? May we know your bank account?
Vuole davvero sapere cos'è successo? Do you really want to know what happened?
Me lo faccia sapere per telefono. Let me know by telephone.
Voglio sapere chi viene con noi. I want to know who is coming with us.
Volete davvero sapere cos'è successo? Do you really want to know what happened?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.