Beispiele für die Verwendung von "sarà" im Italienischen mit Übersetzung "be"

<>
Il nostro compleanno sarà qua. Our birthdays will be here.
Chi sarà il nuovo docente? Who will the new teacher be?
Ci sarà una festa stasera? Is there going to be a party tonight?
Il tempo non sarà buono. The weather won't be fine.
L'intolleranza non sarà tollerata. Intolerance will not be tolerated.
Chiedi e ti sarà dato. Ask, and it shall be given you.
A che ora sarà qui? What time will he be here?
Il negozio sarà chiuso domani. The store will be closed tomorrow.
Cosa sarà il più veloce? What will be the fastest?
La magistrale sarà più semplice. The master's will be easier.
Cosa ne sarà di noi? What will it be of us?
Temo che sarà piovoso domani. I'm afraid it will be rainy tomorrow.
Che temperatura ci sarà domani? What's the temperature going to be tomorrow?
La cena sarà pronta presto. Dinner will be ready soon.
Chiedete e vi sarà dato. Ask, and it shall be given you.
Prevedono che domani sarà nuvoloso. They forecast it will be cloudy tomorrow.
Sarà senza dubbio in ritardo. He will doubtless be late.
Ci sarà il sole domani? Will it be sunny tomorrow?
Sarà presto ora di cena. It'll soon be time for dinner.
Ci sarà bel tempo domani. It will be fine tomorrow.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.