Beispiele für die Verwendung von "scopo" im Italienischen

<>
Qual è il mio scopo? What is my purpose?
Qual è il tuo scopo su Tatoeba? What's your aim in Tatoeba?
Il suo scopo nella vita era diventare un musicista. His object in life was to become a musician.
Questo è il nostro scopo principale. This is our main goal.
Qual è lo scopo della tua visita? What's the purpose of your visit?
Il suo unico scopo nella vita è guadagnare dei soldi. He has only one aim in life, to make money.
Ho raccolto esempi con lo scopo di creare un dizionario. I have gathered examples with the object of making a dictionary.
Lo scopo del cuore è pompare sangue. The purpose of the heart is to pump blood.
L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
Voglio realizzare il mio scopo passo dopo passo. I will accomplish my purpose step by step.
Andò in Italia con lo scopo di studiare musica. She went to Italy for the purpose of studying music.
Lei andò in Italia con lo scopo di studiare musica. She went to Italy for the purpose of studying music.
Andò in Italia con lo scopo di studiare la musica. She went to Italy for the purpose of studying music.
È andata in Italia con lo scopo di studiare musica. She went to Italy for the purpose of studying music.
Lei è andata in Italia con lo scopo di studiare musica. She went to Italy for the purpose of studying music.
Sono venuto in questo paese con lo scopo di studiare musica. I came to this country for the purpose of studying music.
Lei andò in Italia con lo scopo di studiare la musica. She went to Italy for the purpose of studying music.
Sono venuta in questo paese con lo scopo di studiare musica. I came to this country for the purpose of studying music.
Tom non riusciva a capire qual'era lo scopo della missione. Tom couldn't understand what the purpose of the mission was.
È andata in Italia con lo scopo di studiare la musica. She went to Italy for the purpose of studying music.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.