Beispiele für die Verwendung von "scorre" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle12 run9 andere Übersetzungen3
Il sangue scorre nelle vene. Blood runs in the veins.
Il fiume scorre attraverso la valle. The river runs through the valley.
Attraverso la città scorre un largo fiume. A broad river runs through the city.
Ha lasciato scorrere l'acqua. He left the water running.
Lui lasciò scorrere l'acqua. He left the water running.
Lacrime scorsero sul mio viso. Tears ran down my face.
Lui ha lasciato scorrere l'acqua. He left the water running.
Le lacrime scorsero sulla mia faccia. Tears ran down my face.
Fai scorrere acqua calda nella vasca da bagno. Run hot water into the bath.
Il fiume scorre verso il mare. The river flows down to the sea.
Il fiume scorre tra i due paesi. The river flows between the two countries.
Il fiume scorre lungo il nord dell'isola. The river flows along the north of island.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.