Beispiele für die Verwendung von "scusare" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 excuse31

einblenden

Vogliate scusare il mio ritardo. Please excuse my being late.

Non posso scusare la sua pigrizia. I can't excuse his laziness.

Niente potrà scusare un atto del genere. Nothing will excuse such an act.

Non accetto la tua scusa. I do not accept your excuse.

Mi scusi, le spiacerebbe ripetere? Excuse me, would you mind repeating that?

Mi scusi, che ora è? Excuse me, what time is it?

Mi scusi se la interrompo. Excuse me for interrupting you.

Scusi, dove sono le uova? Excuse me, where are the eggs?

Scusi, chi è questa signora? Excuse me, who is this woman?

Scusi. Dov'è la pasticceria? Excuse me. Where is the bakery?

Scusi, dov'è il bar? Excuse me, where is the café?

Non c'è scusa che tenga. There can be no possible excuse.

Mi scusi, chi è questa donna? Excuse me, who is this woman?

Mi scusi. Questa è la farmacia? Excuse me. Is this the pharmacy?

Buon pomeriggio. Mi scusi, sto cercando Loretta. Good afternoon. Excuse me, I'm looking for Loretta.

Scusi, mi indica la via per Central Park? Excuse me, can you tell me how to get to Central Park?

Non si scusi per quello che ha fatto. Don't excuse what you have done.

Non si scusi per ciò che ha fatto. Don't excuse what you have done.

Non c'è alcuna scusa per il suo comportamento. There is no excuse for his behaviour.

Non c'è alcuna scusa per il suo ritardo. There's no excuse for his delay.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen