Beispiele für die Verwendung von "secolo" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle10 century10
Guardiamo avanti al prossimo secolo. Let's look ahead to the next century.
La città è stata fondata nel 18° secolo. The town was established in the 18th century.
Il calcio era giocato in Cina nel secondo secolo. Football was played in China in the second century.
Il calcio si giocava in Cina nel II° secolo. Football was played in China in the second century.
Il secolo scorso, uno come Tom l'avrebbero messo in manicomio. Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum.
Se Napoleone fosse nato in questo secolo, che cos'avrebbe potuto fatto? Had Napoleon been born in this century, what could he have done?
John Wayne è stato una delle stelle del cinema più popolari di questo secolo. John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
Quelli che non hanno vissuto nel diciottesimo secolo prima della Rivoluzione non conoscono la dolcezza della vita. Those who haven't lived in the eighteenth century before the Revolution do not know the sweetness of life.
La costruzione fu realizzata a cavallo di due secoli. The construction straddled two centuries.
La costruzione è stata realizzata a cavallo di due secoli. The construction straddled two centuries.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.