Beispiele für die Verwendung von "segue" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle71 follow70 trace1
einblenden
La lista è come segue. The list is as follows.
Il lunedì segue la domenica. Monday follows Sunday.
L'elenco è come segue. The list is as follows.
I risultati sono stati come segue. The results were as follows.
Il mio cane mi segue ovunque vada. My dog follows me wherever I go.
Il cane di Mary la segue ovunque. Mary's dog follows her everywhere.
Il suo cane lo segue ovunque vada. His dog follows him wherever he goes.
Sto seguendo ogni loro mossa. I'm following their every move.
La polizia l'ha seguita fino a Parigi. The police have traced her to Paris.
Io sto seguendo quell'automobile. I am following that car.
Io sto seguendo quella macchina. I am following that car.
Io sto seguendo quell'auto. I am following that car.
Lo annoteremo nel seguente modo. We'll note it in the following way.
Scrivi riguardo al seguente argomento. Write about the following topic.
Scrivete riguardo al seguente argomento. Write about the following topic.
Dovrebbe seguire il suo consiglio. You should follow his advice.
Devi solo seguire le indicazioni. You have only to follow the directions.
Dovresti seguire il suo consiglio. You should follow his advice.
Deve solo seguire le indicazioni. You have only to follow the directions.
Dovreste seguire il suo consiglio. You should follow his advice.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen