Beispiele für die Verwendung von "sembrare giusto" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Fai quello che credi giusto. Do what you believe is right.

Può sembrare strano, ma credo di essere ancora innamorato di Mary. It might sound crazy, but I think I'm still in love with Mary.

Globalmente quello che ha detto è giusto. Mainly, what he said is right.

Può sembrare strano, ma è vero. It may sound strange, but it is true.

Fate quello che è giusto! Do what's right!

Può sembrare strano, però è vero. It may sound strange, but it is true.

Tu sei l'amico di Tomasz, giusto? You're Tomasz's friend, aren't you?

Siamo finiti per sembrare imbranati. We've ended up a spanner short of a toolbox.

Anche un bambino sa distinguere il giusto dallo sbagliato. Even a child knows right from wrong.

Tu sei l'amica di Tomasz, giusto? You're Tomasz's friend, aren't you?

Giusto! Right!

Sei sicura che questo sia il treno giusto? Are you sure this is the right train?

Ciò che dice un dizionario non è sempre giusto. What a dictionary says is not always right.

Fai ciò che è giusto. Do that which is right.

Quel tizio non sa distinguere il giusto dallo sbagliato. That fellow can't tell right from wrong.

Vai a scuola, giusto? You go to school, right?

Non riesce a distinguere il giusto dallo sbagliato. He cannot tell the right from the wrong.

Questo è l'autobus giusto per Boston? Is this the right bus for Boston?

Natale è vicino, giusto? Christmas is soon, right?

Sono sicura di avere il numero giusto. I'm sure I have the right number.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen