Beispiele für die Verwendung von "sembrava" im Italienischen

<>
Sembrava sorpreso dalla mia ignoranza. He seemed surprised by my ignorance.
Il suo cappello sembrava buffo. Her hat looked funny.
Sembrava che avesse dimenticato il mio nome. She appeared to have forgotten my name.
La storia non sembrava vera. The story didn't sound true.
Il nostro insegnante sembrava sorpreso. Our teacher seemed surprised.
L'uomo anziano sembrava saggio. The old man looked wise.
La spiegazione di Tom sembrava convincente. Tom's explanation sounded convincing.
Il programma TV sembrava molto interessante. The TV program seemed very interesting.
Lui sembrava essere stato ammalato. He looked as if he had been ill.
Sembrava che tu saresti stato felice. It seemed like you were happy.
L'anziano uomo sembrava saggio. The old man looked wise.
Il suo alibi sembrava di ferro. His alibi seemed cast-iron.
Lui sembrava essere stato malato. He looked as if he had been ill.
Il tempo sembrava favorevole al volo di prova. The weather seemed favorable for the test flight.
La signora sembrava triste, e anche stanca. The lady looked sad, also tired.
Tom non sembrava particolarmente interessato ad imparare il francese. Tom didn't seem terribly interested in learning French.
Visto da lontano sembrava un volto umano. Seen from a distance, it looked like a human face.
Il testimone non sembrava nervoso quando ha parlato al processo. The witness did not seem nervous when he spoke at the trial.
Vista da lontano sembrava un volto umano. Seen from a distance, it looked like a human face.
Mi sembrava ovvio che il piano aveva bisogno di qualche revisione. It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.