Beispiele für die Verwendung von "senza badare a spese" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

In passato, i ragazzi erano educati a badare a se stessi quando erano ancora molto giovani. In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.

Ho dovuto badare ai bambini. I had to look after the children.

I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso. Terms of use may be changed without notice.

Dovranno ridurre le loro spese. They will have to cut down their expenses.

Non si limita a badare alla casa, oltretutto lavora a scuola come insegnante. Not only does she keep house, but she also works as a school teacher.

Durante la notte mia nonna venuta a mancare, senza soffrire. My grandmother went peacefully in the night.

2.200 dollari sono stati stanziati per le spese. 2200 dollars have been allocated for expenses.

Non riesco a pensare alla vita senza di voi. I can't think of life without you.

Loro dovranno ridurre le loro spese. They will have to cut down their expenses.

Non puoi bruciare nulla senza l'ossigeno. You cannot burn anything without oxygen.

Tom spese l'intero giorno lavorando alla propria pronuncia del francese. Tom spent the whole day working on his French pronunciation.

Riesco a leggere senza occhiali. I can read without glasses.

Dobbiamo tagliare le spese per risparmiare. We must cut our expenses to save money.

Il guardaroba di una donna non è completo senza un piccolo vestito nero. A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress.

Dobbiamo ridurre le nostre spese. We must cut down our expenses.

I bambini possono giocare senza pericoli qui. Children can play without danger here.

Senza di lei, io non sono niente. Without you, I am nothing.

Non ho potuto incontrarlo alla stazione perché sono rimasto senza benzina. I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.

Posso leggere senza occhiali. I can read without glasses.

Senza dubbio hai sentito la notizia. Doubtless you have heard the news.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen