Beispiele für die Verwendung von "senza impegno da parte nostra" im Italienischen

<>
Vi ringrazio da parte di mio figlio. I thank you on behalf of my son.
Metti da parte tutte le cose che sono inutili. Put aside all those which are useless.
È molto maleducato da parte tua dire una cosa del genere. It's very rude of you to say a thing like that.
Ho un messaggio per te da parte sua. I have a message for you from her.
È stato saggio da parte sua uscire presto di casa. It was wise of her to leave home early.
È molto gentile da parte vostra invitarmi. It is very kind of you to invite me.
Ho ricevuto una telefonata da parte sua. I had a phone call from him.
Fu stupido da parte mia commettere un errore simile. It was stupid of me to make such a mistake.
Tom ha un messaggio per John da parte di Mary. Tom has a message for John from Mary.
È carino da parte tua menzionarla. It is nice of you mentioning that.
È molto carino da parte tua. That's very sweet of you.
È stupido da parte tua averlo nascosto. It's foul of you to have concealed it.
È carino da parte sua menzionarla. It is nice of you mentioning that.
È stato gentile da parte sua aiutarmi. It was kind of you to help me.
Per favore, salutala da parte mia se la vedi alla festa. Please say hello to her if you see her at the party.
È stato gentile da parte tua aiutarmi. It was kind of you to help me.
È molto gentile da parte tua. It is really nice of you.
È stato sottoposto alla tortura da parte della polizia. He was subjected to torture by the police.
Faresti bene a metter da parte un po' di soldi per il tuo matrimonio. You had better set some money apart for your wedding.
Mettete da parte tutte le cose che sono inutili. Put aside all those which are useless.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.