Beispiele für die Verwendung von "sfortuna" im Italienischen

<>
I gatti neri portano sfortuna. Black cats are bad luck.
Attribuisce la sua povertà alla sfortuna. He attributes his poverty to bad luck.
Attribuisce spesso i suoi fallimenti alla sfortuna. He often attributes his failures to bad luck.
Lui attribuisce la sua povertà alla sfortuna. He attributes his poverty to bad luck.
Non credo che i gatti neri portino sfortuna. I don’t believe that black cats cause bad luck.
Lui attribuisce spesso i suoi fallimenti alla sfortuna. He often attributes his failures to bad luck.
Certe persone pensano che i gatti neri portino sfortuna. Some people believe that black cats bring bad luck.
Gli uomini non devono indossare vestiti bianchi e neri perché si dice che porti sfortuna. Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
Il quattro in Giappone porta sfortuna. Four is an unlucky number in Japan.
La sfortuna non arriva mai da sola. Misfortunes rarely come singly.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.