Beispiele für die Verwendung von "si sentiva" im Italienischen mit Übersetzung "feel oneself"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle80 feel45 feel oneself35

einblenden

Tom si sentiva un po' stordito. Tom felt a bit woozy.

Tom si sentiva un po' intontito. Tom felt a bit woozy.

Tom si sentiva un po' frastornato. Tom felt a bit woozy.

Tom si sentiva un po' confuso. Tom felt a bit woozy.

Si sentiva triste perché ha perso suo padre. He felt sad because he lost his father.

Si sentiva triste perché aveva perso suo padre. He felt sad because he lost his father.

Lui si sentiva triste perché ha perso suo padre. He felt sad because he lost his father.

Tom si sentiva come un pesce fuor d'acqua. Tom felt like a fish out of water.

Lui si sentiva triste perché aveva perso suo padre. He felt sad because he lost his father.

Io mi sentii fuori posto. I felt out of place.

Non mi sentivo molto affamato. I was not feeling very hungry.

Mi sento molto meglio oggi. I'm feeling much better today.

Non mi sento all'altezza. I am not feeling quite up to par.

Tom si sta sentendo nauseato. Tom is feeling nauseous.

Abbiamo sentito la terra tremare. We felt the ground trembling.

Tom si è sentito umiliato. Tom felt humiliated.

Abbiamo sentito il terreno tremare. We felt the ground trembling.

Tom si sentì molto solo. Tom felt very lonely.

Tom si sentì molto isolato. Tom felt very lonely.

Mi sento un po' triste oggi. I'm feeling a little blue today.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen