Beispiele für die Verwendung von "sicuramente" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle127 sure101 safe12 certain7 certainly4 secure2 andere Übersetzungen1

einblenden

Tom fa sicuramente lo sbruffone. Tom sure talks big.

Andranno sicuramente in vacanza il prossimo mese. Certainly they will go on holiday next month.

Suo figlio avrà sicuramente successo. Her son will succeed for sure.

Il luogo vale sicuramente la pena d'esser visto. The place is certainly worth seeing.

Tom si dà sicuramente delle arie. Tom sure talks big.

Non è ancora arrivato. Avrà sicuramente perso l'autobus. He hasn't come yet. He will certainly have missed the bus.

Avrà sicuramente successo nel suo nuovo impiego. He will surely succeed in his new job.

Lui non è ancora arrivato. Avrà sicuramente perso l'autobus. He hasn't come yet. He will certainly have missed the bus.

Avrà sicuramente successo nel suo nuovo lavoro. He will surely succeed in his new job.

Spero sicuramente che questo sia un sogno. I sure hope this is a dream.

Lui avrà sicuramente successo nel suo nuovo impiego. He will surely succeed in his new job.

Lui avrà sicuramente successo nel suo nuovo lavoro. He will surely succeed in his new job.

Nella mia regione ci sono delle belle e vivibili città che ti piaceranno sicuramente. In my region there are beautiful and living cities you will surely love.

Sono sicura che loro vinceranno. I'm sure they'll win.

Sei al sicuro qui non me. You are safe here with me.

Lucy è sicura di venire. Lucy is certain to come.

Twitter è migliore e più sicuro di Facebook. Twitter is better and more secure than Facebook.

Sono sicura che lui verrà. I'm sure he will come.

Dicono che quella medicina non sia sicura. They say that that drug is not safe.

Sono sicurissima che ti sbagli. I'm absolutely certain you're wrong about that.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen