Beispiele für die Verwendung von "sino ad ora" im Italienischen

<>
Quanti libri pensate di aver letto fino ad ora? How many books do you think you have read so far?
Quanti libri pensi di aver letto fino ad ora? How many books do you think you have read so far?
Quanti proverbi abbiamo imparato fino ad ora? How many proverbs have we learned so far?
Quanti libri pensa di aver letto fino ad ora? How many books do you think you have read so far?
Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa. Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
Tom sta andando al college ora. Tom is going to college now.
Ora è impazzita. Now she's gone mad.
Tom è di Boston, ma ora vive a Chicago. Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
Lui sta nuotando ora. He's swimming now.
Tua madre è in casa ora? Is your mother at home now?
Sei impegnato ora? Are you busy now?
Mio padre è all'ospedale ora. My father is in the hospital now.
Ora vede la chiave. Now he sees the key.
La porta si sta aprendo ora. The door is opening now.
È al lavoro ora, però tornerà a casa alle sette. He is at work now, but will be coming home at seven.
Vota ora! Vote now!
Posso parlarti ora? May I talk to you now?
Sta piovendo ora? Is it raining now?
Inglese è alla terza ora. English is third period.
Dovresti comprare un'auto nuova ora. You should get yourself a new car now.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.