Beispiele für die Verwendung von "smesso" im Italienischen mit Übersetzung "stop"

<>
einblenden
Quindi ho smesso di leggere. So I stopped reading.
Ho smesso di ascoltare la radio. I stopped listening to the radio.
Hai smesso di picchiare tua moglie? Have you stopped beating your wife?
L'albero ha smesso di crescere. The tree stopped growing.
Il mio cuore ha smesso di battere. My heart stopped beating.
Verso sera è finalmente smesso di piovere. It finally stopped raining towards evening.
La compagnia ha smesso di perdere soldi. The company stopped losing money.
Ho smesso di fumare e di bere. I stopped smoking and drinking.
La pioggia ha appena smesso, quindi partiamo. The rain just stopped, so let's leave.
Ha smesso di fumare l'anno scorso. He stopped smoking last year.
Ho smesso completamente di fumare 3 mesi fa. I stopped smoking completely 3 months ago.
Io ho smesso di fumare e di bere. I stopped smoking and drinking.
Lui ha smesso di fumare l'anno scorso. He stopped smoking last year.
Ora che ha smesso di piovere, possiamo andare a casa. Now that it has stopped raining, we can go home.
Andiamo appena smette di piovere. Let's go as soon as it stops raining.
Primo, devi smettere di fumare. First, you have to stop smoking.
Tom dovrebbe smettere di fumare. Tom ought to stop smoking.
Vorrei che la pioggia smettesse. I wish the rain would stop.
Vorrei che smettessero di litigare. I wish they would stop fighting.
Smetti di picchiare alla porta! Stop banging on the door!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen