Beispiele für die Verwendung von "società anonima" im Italienischen

<>
Lei ha lasciato la società. She quit the company.
L'influenza della TV sulla società è grande. The influence of TV on society is great.
Tom ha lavorato a Boston per una società di costruzioni. Tom worked for a construction company in Boston.
Tom lavora per una società commerciale a Boston. Tom works for a trading company in Boston.
La magia gioca un ruolo importante nella società primitiva. Magic plays an important part in primitive society.
Sono andata a quella festa solo per farmi vedere in società I attended the party just to be sociable.
Tom lavora a Boston per una società commerciale. Tom works for a trading company in Boston.
Per quale società lavora? Which company do you work for?
Ogni individuo ha il diritto ad avere una proprietà sua personale o in società con altri. Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
Tom lavora per una grande società. Tom works for a large company.
In questa società dove tutto è monouso è una virtù usare qualcosa finché non si usura. In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out.
Ha lasciato la società. She quit the company.
Per quale società lavorate? Which company do you work for?
Dodici musicisti costituiscono la società. Twelve musicians constitute the society.
Il Recreativo de Huelva è stato la prima società di calcio fondata in Spagna. Recreativo de Huelva was the first football club founded in Spain.
Nell'immagine seguente, vediamo una ripresa aerea della sede centrale della società. In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters.
Siete membri di questa società? Are you a member of this society?
In questa società dove tutto è usa e getta è una virtù usare qualcosa finché non si usura. In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out.
La società punta ad espandersi in Cina. The company aims to branch out into China.
Per quale società lavori? Which company do you work for?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.