Beispiele für die Verwendung von "soli" im Italienischen

<>
einblenden
Non sarete mai da soli. You'll never be alone.
Volevano solo essere lasciati da soli. They just wanted to be left alone.
Volevano solamente essere lasciati da soli. They just wanted to be left alone.
Non sarete mai soli con la schizofrenia. You will never be alone with schizophrenia.
Voi non sarete mai soli con la schizofrenia. You will never be alone with schizophrenia.
È pericoloso per i bambini uscire da soli di notte. It is dangerous for children to go out alone at night.
La solitudine e l'essere da soli non sono la stessa cosa. Loneliness and being alone are not the same thing.
Sono coraggiosi solo a parole. They are only bold in what they say.
Non voglio vivere da solo. I don't want to live alone.
I frutti marciscono al sole. Fruits decay in the sun.
È solo colpa del gatto. It is only the cat's fault.
Mi piace camminare da solo. I like walking alone.
Il sole è in alto. The sun is up.
Deve solo recitare un ruolo. You have only to play a role.
Mi piacerebbe viaggiare da solo. I would like to travel alone.
Le nuvole coprirono il sole. The clouds hid the sun.
Dovete solo toccare il bottone. You have only to touch the button.
Ci sto andando da solo. I'm going there alone.
Mi piace molto il sole. I like the sun a lot.
Andata e ritorno? Solo andata. Round trip? Only one-way.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen