Beispiele für die Verwendung von "sopportato" im Italienischen mit Übersetzung "stand"

<>
Übersetzungen: alle33 stand26 bear6 support1
einblenden
Non posso sopportare il freddo. I cannot stand the cold.
Non sopporto i suoi commenti. I can't stand his comments.
Non sopporto la sua gelosia. I can't stand her jealousy.
Non poteva più sopportare il dolore. He could no longer stand the pain.
Come fai a sopportare questo rumore? How can you stand this noise?
Non posso sopportare tutto questo rumore. I can't stand all this noise.
Non posso sopportare la sua maleducazione. I can't stand his impoliteness.
Non riesco a sopportare il freddo. I cannot stand the cold.
Io non posso sopportare il freddo. I cannot stand the cold.
Sopporto a malapena il suo comportamento. I can barely stand his behavior.
Come fai a sopportare tutti questi rumori? How can you stand all these noises?
Non riesco più a sopportare questo freddo. I can't stand this cold anymore.
Come fate a sopportare tutti questi rumori? How can you stand all these noises?
Tom non riesce semplicemente a sopportare Mary. Tom just can't stand Mary.
Io non posso sopportare la sua maleducazione. I can't stand his impoliteness.
Come fa a sopportare tutti questi rumori? How can you stand all these noises?
Non riesco a sopportare la sua maleducazione. I can't stand his impoliteness.
Lui non poteva più sopportare il dolore. He could no longer stand the pain.
Io non riesco a sopportare il freddo. I cannot stand the cold.
Non riesco più a sopportare questo dolore. I can't stand this pain any more.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen