Beispiele für die Verwendung von "sotto costo" im Italienischen

<>
Ha salvato il bambino che stava annegando a costo della sua stessa vita. He saved the drowning child at the cost of his own life.
Qua sotto potete leggere le istruzioni che vi saranno date durante l'esame finale. Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
La guerra dev'essere evitata ad ogni costo. War must be avoided at all costs.
Noi abbiamo tutto sotto controllo. We have everything under control.
Voglio vederlo ad ogni costo. I want to see him at all costs.
Un gatto è venuto fuori da sotto la scrivania. A cat came out from under the desk.
Salvò il bambino che stava annegando a costo della sua stessa vita. He saved the drowning child at the cost of his own life.
Perché sei sotto alla scrivania? Why are you under the desk?
A parte il costo, ci vorrà molto tempo a costruire il ponte. Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
Qua sotto puoi leggere le istruzioni che ti saranno date durante l'esame finale. Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
Hanno vinto la battaglia al costo di molte vite. They won the battle at the cost of many lives.
Non nasconderti sotto il letto. Don't hide under the bed.
Compra ciò che vuole a prescindere dal costo. She buys what she wants regardless of the cost.
Tom si nascose sotto il tavolo. Tom hid under the table.
Cercherò di risolvere il problema ad ogni costo. I will try to solve the problem at any rate.
Mi piace camminare sotto la pioggia. I like to walk in the rain.
Il costo della vita è molto alto a Tokyo. The cost of living is very high in Tokyo.
Dopo un po' è ritornato con un dizionario sotto il braccio. After a while he came back with a dictionary under his arm.
Tom, Mary e John si sono divisi il costo della festa. Tom, Mary and John shared the cost of the party.
Sono sempre sotto tensione. I'm always under pressure.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.