Beispiele für die Verwendung von "sotto" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle87 under59 below3 andere Übersetzungen25
Non metterlo sotto la pioggia. Don't expose it to the rain.
L'inflazione era sotto controllo. Inflation was controlled.
Mi piace camminare sotto la pioggia. I like to walk in the rain.
Mio figlio gioca sotto la pioggia. My son is playing in the rain.
Penso di stare per cagarmi sotto. I think I'm gonna shit myself.
Ha continuato a camminare sotto la pioggia. He walked on and on in the rain.
Non lasciare la bicicletta sotto la pioggia. Don't leave the bicycle in the rain.
Il sospetto ladro è ora sotto processo. The accused thief is on trial now.
Dovremmo tenere sotto controllo i nostri genitori. We should look after our parents.
Stavamo aspettando notizie dal piano di sotto. We were waiting for news from downstairs.
Non lasciate la bicicletta sotto le pioggia. Don't leave the bicycle out in the rain.
Non lasciare la bicicletta sotto le pioggia. Don't leave the bicycle out in the rain.
È stato quasi messo sotto da una macchina. He was almost hit by a car.
Sono stato quasi messo sotto da un'auto. I was almost hit by a car.
Il tetto della casa è lasciato sotto la pioggia. The roof of the house let in the rain.
Mio zio mi raccontò la storia sotto forma di barzelletta. My uncle told me the story by way of a joke.
Mio zio mi ha raccontato la storia sotto forma di barzelletta. My uncle told me the story by way of a joke.
Quell'uomo è sotto processo per l'omicidio di una bambina. That man is on trial for the murder of a little girl.
Nella casa abbandonata, le assi del pavimento scricchiolarono sotto i nostri passi. The floorboards in the abandoned house creaked when we stepped on them.
Dopo tre ore al casino, lui è sotto di 2.000 dollari. After three hours in the casino, he's $2,000 in the hole.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.