Beispiele für die Verwendung von "spaventare" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle19 frighten12 scare7
Questa è la cosa che mi ha fatto spaventare di più. This is the thing that frightened me the most.
Ero spaventata quando lo vidi. I was frightened when I saw that.
La gatta mi ha spaventato. The cat scared me.
Ero spaventata quando la vidi. I was frightened when I saw that.
Il gatto mi ha spaventato. The cat scared me.
Ero spaventato quando la vidi. I was frightened when I saw that.
Tom non si spaventa quasi mai. Tom almost never gets scared.
Ero spaventato quando lo vidi. I was frightened when I saw that.
Sarei più spaventata dalla donna nel bagno! I'd be more scared of the woman in the bath!
I film dell'orrore mi spaventano. Horror movies frighten me.
Sarei più spaventato dalla donna nel bagno! I'd be more scared of the woman in the bath!
Ero spaventata quando l'ho visto. I was frightened when I saw that.
Non c'è nulla di cui essere spaventati. There is nothing to be scared of.
Ero spaventata quando l'ho vista. I was frightened when I saw that.
Non c'è niente di cui essere spaventati. There is nothing to be scared of.
I cittadini furono spaventati dal terremoto. The townsfolk were frightened by the earthquake.
Ero spaventato quando l'ho vista. I was frightened when I saw that.
Ero spaventato quando l'ho visto. I was frightened when I saw that.
Gli abitanti della città furono spaventati dal terremoto. The townsfolk were frightened by the earthquake.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.