Beispiele für die Verwendung von "spesso" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle133 often127 thick2 andere Übersetzungen4

einblenden

Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?

Il ghiaccio è molto spesso. The ice is very thick.

Mi viene spesso il raffreddore. I often catch cold.

Questo libro è spesso e l'altro è sottile. This book is thick and the other is thin.

Verrò il più spesso possibile. I'll come as often as possible.

Mi trovo spesso in difficoltà. I am often in difficulties.

Studio spesso ascoltando la musica. I often listen to music while I'm studying.

Vado a sciare molto spesso. I go skiing very often.

Lui accettava spesso cattivi consigli. He often accepted bad advice.

Vorrei che scrivesse più spesso. I wish he would write more often.

Parlo nel sonno molto spesso. I talk in my sleep very often.

Lui arriva spesso in ritardo. He often comes late.

Spesso la paella include lumache. Paella often includes snails.

È spesso assente alle riunioni. He often absents himself from meetings.

Tom va spesso a Boston. Tom often goes to Boston.

Non lo incontro così spesso. I don't meet him so often.

Gli italiani bevono spesso caffè. The Italians often drink coffee.

Vado spesso in città la domenica. I often go downtown on Sunday.

Mangia spesso fuori al sabato sera. He often eats out on Saturday nights.

Dovrebbe andare a messa più spesso. You should go to mass more often.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen