Beispiele für die Verwendung von "spiegarsi" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle15 explain oneself13 explain2
L'ha spiegata in dettaglio. He explained it in detail.
Lascia che ti spieghi con uno schema. Let me explain it with a diagram.
L'ha spiegato in dettaglio. He explained it in detail.
Se no come ti spieghi l'accelerazione? If not, how do you explain the acceleration?
Gli ho spiegato la regola. I explained the rule to him.
Lui l'ha spiegata in dettaglio. He explained it in detail.
Ha spiegato le regole nel dettaglio. He explained the rules in detail.
Lui l'ha spiegato in dettaglio. He explained it in detail.
Ha spiegato a mio figlio perché piove. He explained to my son why it rains.
Ha spiegato il significato letterale della frase. He explained the literal meaning of the phrase.
Lui ha spiegato il significato letterale della frase. He explained the literal meaning of the phrase.
L'origine dell'universo probabilmente non verrà mai spiegata. The origin of the universe will probably never be explained.
I miei vicini mi hanno già spiegato chi è Björk. My neighbours have already explained to me who Björk is.
Le mie compagne di stanza mi hanno già spiegato chi è Björk. My roommates have already explained to me who Björk is.
I miei compagni di stanza mi hanno già spiegato chi è Björk. My roommates have already explained to me who Björk is.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.